sobota, 22 sierpnia 2015

Gran Canaria diary part I

Po 25 godzinnej podróży samochodem na trasie Oslo - Kraków marzyłam jedynie o tym żeby po prostu odpocząć. Niestety nie było mi to dane. Miałam tylko 2 dni na to, żeby rozpakować walizkę, szybko wyprać ubrania i spakować ją od nowa. Nie mogę narzekać, bo zawsze marzyłam o takim trybie życia. Wtorek, 4 30 lotnisko w Katowicach - tu zaczyna się moja dwutygodniowa podróż po jednej z Wysp Kanaryjskich. 

After 25 hours trip between Oslo - Kraków, I only dreamed about some relax. Unfortunately, it wasn't given to me. I had only two days to unpack my luggage, wash my clothes and pack it again. But I can't complain right? I've always dreamed about this kind a life. Tuesday, 4:30am, Katowice airport - that's where my two weeks adventure starts. One of Canarian Isles, I'll be there in five hours, can't believe.


Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje
Gran Canaria, Bahia Feliz, turystyka,wakacje
Gran Canaria, Bahia Feliz,wakacje
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, miasteczko
 Hotel, w którym się zatrzymaliśmy był położony przy samym morzu, a jedyną atrakcja poza nim było małe 'centrum handlowe' o ile można tak to w ogóle nazwać. Jeśli szukacie jakichś innych atrakcji to źle trafiliście. Ciężko znaleźć tu coś innego niż kolejny kurort.

Hotel, we've stayed was situated next to sea, and the only atraction you could find outside the building was small mall (if we can name it like this). If you are looking for another attractions, you get wrong. It's hard to find anything else than another hotel.

Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, centrum handlowe
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, latarnia morska
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, turystyka
Gran Canaria, Bahia Feliz, zachód słońca, wakacje, piękny widoki
 Coś co bardzo mnie zaskoczyło to położenie słońca. Przed wyjazdem myślałam sobie, że chcę zrobić piękne zdjęcie zachodzącego słońca, którego promienie będą odbijały się na tej pięknej turkusowej wodzie, ale nie! Okazało się, że słońce tutaj zachodzi z zupełnie innej strony. Niestety nie trafiłam chyba na odpowiednią porę roku.

Something, what really surprised me was position of the sun. Before we've arrived I'd thought, I would like to take a picture of a sunset, when rays merge with the most beautiful turquoise water. It turned out, sun occurs elsewhere.
Gran Canaria, Bahia Feliz, zachód słońca, wakacje, piękny widok
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, latarnia morska, plaża
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, turystyka
Gran Canaria, Bahia Feliz, wakacje, turystyka, brama, inspiracjeGran Canaria, Hotel Orquidea, Bahia Feliz, inspiracje, koronkowa sukienka
Jeśli patrząc na zdjęcia dalej nie jesteście pewni czy wybrać się na tą piękną hiszpańską wyspę - szczerze mogę powiedzieć, że powinniście. Gran Canaria to miejsce, które na pewno Was zaskoczy. Planuję jeszcze pokazać co nieco w innych częściach. Udanej soboty!

If you are watching these pictures and you are still not sure if you should go to this Spanish island, I can say without any doubt, you should. Gran Canaria is that kind of place where everything can surprise you. I'm planning to show more, but it'll happen in next posts. Have a nice Saturday guys!

6 komentarzy:

  1. Jak tam pięknie! Pozazdrościć takich wakacji :) pozdrawiam i zapraszam ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale pięknie! Nie mogę się napatrzeć na zdjęcia...:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale bajeczne widoki, zazdroszczę takiej wyprawy ;)

    http://whisperyourlove.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękne miejsce, od samego patrzenia na zdjęcia człowiek sie relaksuje:)

    OdpowiedzUsuń