sobota, 30 maja 2015

New cover is up!


Guys! Did you know that I added new cover on youtube? It's weird but I've always known what I wanna do in my life. You even don't know how happy I am that I'm capable to record new videos. I wasn't sure if I can handle it without this important person in my life who was responsable for filming, but here it is. I still feel a little insecure, but I know I can do everything what I want to do. Paramore is my favourite band, Hayley is my biggest inspiration (oh, now you know why my hair are red), and crushcrushcrush is one of my favourite song so.. Nothing more to say is not needed. I'm curious what would you like to hear next time. I'm waiting for some inspiration and comments about my newest video.  Hope you like it and see you soon! :)

Wiecie, że na Youtube jest mój nowy cover? To jest tak bardzo dziwne, że od dzieciństwa wiedziałam co chciałam robić w życiu. Nawet nie wiecie jak się cieszę, że w końcu jestem w stanie znów nagrywać coś dla Was. Nie byłam pewna, czy będę w stanie poradzić sobie z tym bez pewnej osoby, która była odpowiedzialna za nagrania, ale jednak się udało. Wciąż czuję się trochę niepewnie, ale wiem, że mogę zrobić wszystko co chcę. Paramore jest moim ulubionym zespołem, Hayley największą inspiracją (teraz już wiecie skąd się wzięły u mnie rude włosy), a crushcrushcrush jest jedna z moich ulubionych piosenek. Nic więcej nie trzeba mówić. Jestem ciekawa, co wy chcielibyście usłyszeć następnym razem. Czekam na jakieś inspiracje i komentarze na temat najnowszego nagrania. Mam nadzieje, że Wam się spodoba :)



czwartek, 28 maja 2015

Cute

Life is so beautiful guys! The results of Descriptive grammar final test is already given, and I passed. God, I'm so happy about this information (regret that you didn't see my reaction). For me this semester is much kindly than the previous one. Maybe because I finally moved on and no one distract me now?
I love taking pictures. In my family I'm the one who is running with camera all the time. That's why I try to take as many pics of my little cousin as I can. I'm totally in love with this kid. He makes me happy. Sometimes I envy him that he is so unconscious of the real world. He hasn't got any problems. He's just enjoying his life. Today you won't see me. As I told earlier I'm the one who take pictures so.. But look at him. He is so cute, isn't he? Less than two weeks ago we celebrated his second birthday.. Happy Thursday!

ŻYCIE JEST PIĘKNE! Znam już wyniki z końcowego testu Gramatyki opisowej. Jestem tak szczęśliwa z tego powodu (żałujcie, że nie widzieliście mojej reakcji jak odczytałam wiadomość). Ten semestr jest dla mnie dużo łaskawszy niż poprzedni. Może dlatego, że w końcu uwolniłam się od przeszłości i nikt już nie rozprasza mojej uwagi?
Kocham robić zdjęcia. W mojej rodzinie jestem jedyną osobą, która ciągle biega z aparatem. Dlatego staram się robić mojemu kuzynkowi jak najwięcej zdjęć. Jestem zakochana w tym dzieciaku - sprawia, że jestem szczęśliwa. Czasem zazdroszczę mu, że jest tak bardzo nieświadomy prawdziwego świata, nie ma żadnych problemów - bawi się. Dzisiaj nie zobaczycie mnie, bo tak jak powiedziałam już wcześniej tylko ja robię tu zdjęcia. Spójrzcie tylko na niego, czyż on nie jest uroczy? Niecałe 2 tygodnie temu świętowaliśmy jego drugie urodziny. Udanego czwartku!


poniedziałek, 25 maja 2015

insta life

Don't be scared. It's just me. Did you miss me? Please say that you did. I'm taking a lot of pictures by instagram lately. I remember the conversation at Introduction to linguistics when the teacher asked one of my Ukrainian schoolmate why he didn't have any handout, and he answered that he has every handout in his laptop. But when the teacher asked where is the laptop then he say that it was too heavy to bring. Haha. Just like me! The camera is too heavy. It's better to take picture by my Galaxy S4 which actually takes beautiful snaps in good quality. But I have plans for forthcoming weekend to bring my camera, record new music cover and after that I would like to take same pictures. I'm invited for a party also. I'm staying at my male friend's place because at Saturday we are going to see worthwile exhibition. Actually I'm not interested in stones, but my friends are. It's gonna be intense week.


Nie bójcie się, to tylko ja! Tęskniliście za mną? Proszę powiedzcie, że tak. Ostatnio robię masę zdjęć przez Instagram. Przypomniała mi się pewna historia, która miała miejsce podczas wykładu z Wstępu do językoznawstwa, kiedy prowadząca zapytała mojego kolegę z Ukrainy dlaczego nie ma ze sobą żadnych materiałów, a on trochę niegrzecznie odpowiedział, że ma wszystko w laptopie. Prowadząca dalej ciągnie temat - no bo gdzie ten chłopak do diaska ma tego laptopa, bo na pewno nie na zajęciach,  Okazało się, że był za ciężki. Hahahaha, to prawie tak jak ze mną. Nie biorę nigdzie ze sobą aparatu bo jest po prostu zbyt ciężki. Lepiej jest mi zrobić zdjęcie telefonem, który swoją drogą robi bardzo ładne zdjęcia w dobrej jakości. Całe szczęście na nadchodzący weekend mam już parę planów - nagrać nowy cover, a potem chciałabym jeszcze zrobić parę fotek. Zostałam zaproszona na imprezę z okazji dnia dziecka i zostaję tam na noc, bo w sobote idziemy na wystawę. W sumie to kamienie mnie jakoś nieszczególnie interesują, ale moi przyjaciele to zagorzali górnicy, wiec.. Na pewno będziemy się dobrze bawić. Ten tydzień zapowiada się na intensywny.

Have I already told that I don't need a boyfriend because I'm already in relationship with food? I'm spending a lot of time now, searching of new restaurants in Cracow. So if you know any, especially it it's Italian or American you should immediately tell me about this. It's weird because I live here for all my life and I barely know this place. Hope it change soon.
I started read my first book in English recently. Now I'm near to the end and I ponder what book I should read next.

Czy już Wam mówiłam, że ja nie potrzebuje chłopaka, bo jestem w związku z jedzeniem? Już od jakiegoś czasu jestem pochłonięta wyszukiwaniem nowych restauracji w Krakowie. Jeśli znacie jakieś - szczególnie jeśli proponują włoskie i amerykańskie dania to koniecznie musicie mi zdradzić tą informacje. To takie dziwne, mieszkam tu całe życie i ledwo znam to miasto, ale mam nadzieję, że to sie niedługo zmieni. 
Ostatnio zaczęłam też czytać swoją pierwszą książkę po angielsku i w trybie ekspresowym zbliżam sie do końca. Teraz zastanawiam sie co będę czytać dalej.

See you soon! :)
Do zobaczenia, mam nadzieje niedługo :)

sobota, 16 maja 2015

It's a beautiful day to save lives

It's been a while since the last post was published here. I was quite bussy. I feel much better than few weeks ago, and you know what? Evidently love does not exist. I thought it is but it doesn't. No texting, no calls, no meetings, NO CONTACT. Most of the time I feel happy about this, but sometimes small part of me want to just call and say things that I shouldn't say. But I'll be fine. Actually I'm already fine. Unfortunatelly life is not so easy. Even in TV series. Shonda why did you kill Dereck in Grey's Anatomy?!?! As always I'm talking about irrelevant things. All I wanna say is that you should look at my today's outfit. :D Hope you like it and see you soon. 

Minęło trochę czasu od ostatniego postu, który opublikowałam. Teraz czuje się znacznie lepiej niż parę tygodni temu. I wiecie co? Teraz już wiem, że coś takiego jak miłość chyba nie istnieje. Żadnych wiadomości, żadnych telefonów, żadnych spotkań - po prostu zero kontaktu. Przez większość czasu czuje się z tym świetnie, ale czasem jakaś część mnie chciałaby po prostu zadzwoni i mówić rzeczy, które już nie mają znaczenia. Będzie dobrze - w sumie to już jest. Cóż, no niestety życie nie jest takie proste - nawet w serialach.. Shonda jak mogłaś zabić postać Dereck'a w Chirurgach?! Jak zwykle gadam o wszystkim co jest mało ważne. Mój dzisiejszy strój. Mam nadzieje, że wam się podoba i że usłyszymy sie wkrótce.

jacket - Stradivarois
t-shirt - Cubus
jeans - Zara
bag - h&m
shoes - din sko