środa, 24 czerwca 2015

new in

I told you lately that I'm preparing for Oslo and Gran Canaria trips. I've already started my vacation so I have time to buy the most important stuff. I could say that they are crucial. I needed some clothes and cosmetics, but I bought few campera items also 'cause I want to take a good pics. Today I'm going to show you my newest clothes. Hope you like it.

Mówiłam ostatnio o tym, że przygotowuję się do Oslo i na Gran Canarie. Właśnie zaczęłam swoje wakacje i mam czas na to, żeby kupić najpotrzebniejsze rzeczy, mogłaby powiedzieć, że są one niezbędne. Potrzebowałam trochę ubrań i kosmetyków, ale kupiłam również parę sprzętów do mojego aparatu, bo chciałabym zrobić dobre zdjęcia. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać jakie ubrania sobie sprawiłam, mam nadzieję, że się Wam spodobają.
biała spódnica,haftowana, haft, Zalando, moda
This beautiful white skirt I got from Zalando. I'm really glad. The skirt is 100% cotton. It's plain and slight. Look at this gorgeous pattern. It looks so girly.

Tą piękną białą spódnicę dostałam od Zalando. Jestem bardzo zadowolona. Sukienka jest w całości z bawełny - jest prosta i lekka. Spójrzcie na ten wspaniały wzór, jest bardzo dziewczęcy.
pasiasta spódnica, biel, granat, bershka, spódnica w paski, moda
I totally fall in love with this striped skirt. It comes from Bershka. The skirt is really short, and for the first time XS size was too small for me. You cannot see any patterns on my blog lately. There's only white or black, or both in one outfit. I saw this skirt for the first time at their official site and I knew it will be mine. I had a problem because I couldn't find anything in my wardrobe what would perfectly fit for this skirt, but finally I found the idea!

Zakochałam się w tej pasiastej spódnicy. Zakupiłam ją w Bershce. Jest bardzo krótka i po raz pierwszy rozmiar XS był na mnie zbyt mały. Nie widzicie ostatnio na moim blogu żadnych wzorów. Tylko biały lub czarny, albo oba kolory w jednej stylizacji. Zobaczyłam tą spódnicę na oficjalnej stronie sklepu i wiedziałam, że będzie moja. Miałam mały problem,ponieważ nie mogłam nic znaleźć w mojej szafie co mogłoby do niej idealnie pasować, ale w końcu udało mi sie znaleźć jakiś pomysł.
koronkowa, biała, sukienka, dziewczęca, terranova, moda
Terranova lace dress. I've already had two but this dress was too beautiful to left it in store all alone. The material is really thin and I think it will be perfect for hot days.

Ta koronkowa sukienka pochodzi ze sklepu Terranova. Mam już dwie koronkowe sukienki, ale ta była zbyt piękna an to, żeby zostawić ją w sklepie. Materiał jest bardzo cienki, dlatego myślę, że będzie idealna na gorące dni.
koszulki, basic, Takko fashion, moda, inspiracje
 Cotton tees from Takko fashion. I saw this lime t-shirt and I imagined it with my leather Stradivarius jacket. You didn't know but lime is one of my favourite colors.

Bawełniane koszulki kupiłam w Takko fashion. Zobaczyłam tą limonkową koszulkę i wyobraziłam ją sobie z moją skórzana kurtką ze Stradivarius'a. Pewnie o tym nie wiecie, ale ten kolor jest jednym z moich ulubionych.
crop top,biel, hm, h&m, moda, inspiracje, fashion, stylowe, modne
Last but not least - h&m crop top. I had some problems to find my size, but it finally happened. I bought it in 3rd mall, I've visited.. But I'm so happy after all.

Crop top z h&m/u. Miałam małe problemy, żeby znaleźć swój rozmiar, ale na szczęście to sie stało. Kupiłam ją dopiero w trzecim centrum handlowym, które odwiedziłam. Mimo wszystko jestem bardzo szczęśliwa. :)

sobota, 20 czerwca 2015

White dress

kapelusz słomkowy, h&m
Hi! I won't write a long essay to you. Just couple of words. I don't wear this white dress because I'm getting married, I just love wearing white when it's so hot outside. It was the best choice I could've done. We took these pictures over two weeks ago with Agata and Karolina. Temperature was so high - over 30 degrees. Before we've taken snaps we had eaten the best hot dogs ever. We haven't seen for so long and there was a vast amount thing that we wanted to tell each other. So yep, here it is - the lace, white dress. It's perfect for summery time. I bought a hat lately and I hope it suits me. What do you think?

Cześć! Nie będę sie dziś zbytnio rozpisywała. Dosłownie parę słów. Nie noszę tej sukienki, bo wychodzę za mąż. Po prostu lubię nosić biel, kiedy na zewnątrz jest tak bardzo gorąco. To była najlepsza decyzja, którą mogłam podjąć. Zrobiłyśmy te zdjęcia ponad dwa tygodnie temu razem z Agatą i Karoliną. Temperatura na zewnątrz była bardzo wysoka - ponad 30 stopni. Zanim zrobiłyśmy te fotki, poszłyśmy zjeść najlepsze hot dogi na świecie. Nie widziałyśmy się bardzo długo, więc była ogromna ilość rzeczy,którą chciałyśmy sobie powiedzieć. Więc oto i jest - biała, koronkowa sukienka. Jest idealna na letni czas. Kupiłam sobie ostatnio kapelusz i mam nadzieje, że mi pasuje. Co myślicie?
Kraków, koronkowa sukienka, moda, kapelusz słomkowy, czarne sandały
kapelusz słomkowy, h&m
Photo: Agata Ślipek
dress and hat - h&m

By the way I'm preparing for Oslo and then for Gran Canaria trips. July is going to be fascinating, full of sightseeing, eating good and fresh food and spending time with my family. I'm going to take a lot of pics so I guess you will see some photo diaries in August. Can't wait!

Swoją drogą, już przygotowuję się do wycieczki do Oslo i na Gran Canarie. Lipiec będzie bardzo ekscytujący, pełen zwiedzania, dobrego jedzenia i spędzania czasu wspólnie z rodziną. Mam w planach zrobienie masy zdjęć, więc myślę, że powinniście się szykować na dużą ilość "Pamiętników z Wakacji". Nie mogę się doczekać!
koronkowa sukienka,kapelusz słomkowy, h&m, lato Kraków, moda, inspiracje

sobota, 13 czerwca 2015

mobile mix

blogger, instagram, selfie, ładna dziewczyna, brązowe oczy
Hello! How are you? I haven't got enough time to write something here lately. I had few final exams this week and I studied hard. But the good news is, if everything went well I'm starting vacation officially on next Tuesday, so I'll be here very often. I saw in my statistics that you really like my instagram posts so I decided to create new one. I took a lot of snaps lately. I'm still somewhere, I'm still doing something. I don't want to think too much so I have to keep myself busy all the time. You can subscribe my account on instagram - my username is nomoresurprises. Have good Sunday guys! :)

Cześć! Jak sie macie? Nie miałam zbyt wiele czasu ostatnio, żeby coś napisać. Miałam kilka egzaminów zaliczeniowych w tym tygodniu i pilnie się na nie uczyłam. Dobra wiadomość jest taka, że jeśli wszystko poszło dobrze to oficjalnie zaczynam wakacje w najbliższy wtorek więc będę tutaj często. Zobaczyłam w statystykach, że bardzo lubicie moje posty związane z instagramem, więc zdecydowałam się na przygotowanie kolejnego takiego wpisu. Zrobiłam ostatnio masę zdjęć. Wciąż gdzieś jestem, wciąż coś robię. Nie chce zbyt dużo myśleć, więc staram się być ciągle czymś zajęta. Możecie subskrybować mój profil na instagramie. Moja nazwa użytkownika to nomoresurprises. Miłej soboty kochani! :)

instagram, mobile mix, blogger,jak robić dobre zdjęcie
wesołe miasteczko, blogger,instagram, jak robić dobre zdjęcia
instagram, selfie, dziewczyna, kapelusz hm, jak robić dobre zdjecia
instagram,mix, jak robić dobre zdjęcia, francuski, dziewczyna w kapeluszu
inspiracje, jak robić dobre zdjęcia, instagram, kapelusz słomkowy, koronkowa sukienka
instagram, jak robić dobre zdjęcia,
instagram, jak robić dobre zdjęcia, białe róze, white roses, rose
jedzenie, hamburger, pyszne 25, jak robić dobre zdjęcia, instagram, inspiracje

niedziela, 7 czerwca 2015

mint dress and leather jacket

inspiracje,moda, fashion, mięta, koronkowa, sukienka, modelka, blogger, pull&bear, stradivarius, hm
I planned to share this post on Friday but I hadn't enough time to do that. Sorry. I'm just trying to relax and prepare for examination session. I'm looking at these pics and I think how things have changed. How I've changed through last year. I grew up. I'm getting older every day, and more conscious of real life. I try to find myself, but sometimes I think it's impossible. But I should come back to the main topic of today's post. It's one of my favourite dresses. I bought it when I was 17 and I still wear it! This dress has been in many places, done a lot of things . It's so comfortable. I show you a very girly outfits lately. I hope you are not tired, aren't you?

Planowałam opublikować ten post w piątek, ale nie miałam zbyt wiele czasu, żeby to zrobić. Wybaczcie. Próbuje się zrelaksować i przygotować do nadchodzącej sesji. Patrzę na te zdjęcia i myślę sobie jak wiele się zmieniło. Jak ja zmieniłam się przez ostatni rok. Dorosłam. Jestem starsza każdego dnia i bardziej świadoma życia. Próbuje się jakoś w tym odnaleźć, ale czasem wydaje mi sie, że to jest niemożliwe. Chyba powinnam wrócić do przewodniego tematu wpisu. To jest jedna z moich ulubionych sukienek. Kupiłam ją kiedy miałam 17 lat i wciąż ją noszę! Ta sukienka była już w wielu miejscach i robiła dużo rzeczy. Jest bardzo wygodna. Pokazuję Wam ostatnio wiele dziewczęcych strojów. Mam nadzieje, że jeszcze się tym nie zmęczyliście?. 

jak dbać o włosy, inspiracje, mięta, koronkowa sukienka, inspiracje, moda, fashion
moda, fashion, inspiracje, sukienka, mięta, koronka, stradivarius, bershka, hm
 dress - Pull&Bear
jacket - Stradivarius
bag - h&m
skóra, kurtka, stradivarius, selfie, jak zrobić dobre zdjecie

wtorek, 2 czerwca 2015

checkered shirt

jak dbać o długie włosy, koszula, flanelowa, krata, moda, fashion, inspiracje, reserved
Hey guys! The weather is so beautiful lately! You can laugh now, because my humour depends from this important impulses. When I was 15 I was wearing only black clothes, it was in certain way a rebellion. But don't ask me why, I don't remember this period of time very well. When I went to high school I changed my style and I started wearing colorful clothes - you know, green pants and yellow jumper for example. Now when I'm 20 my outfits are really simple. Today you can see my favourite checkered shirt I bought last year. Hope you like it. :)

Cześć! Pogoda jest ostatnio piękna. Możecie się teraz śmiać, ale mój humor zależy od tego ważnego bodźca. Kiedy miałam 15 lat nosiłam tylko czarne rzeczy i to w jakiś sposób było moim buntem, tylko nie pytajcie mnie dlaczego, bo za bardzo nie pamiętam tego okresu mojego życia. Kiedy poszłam do liceum zmieniłam styl i zaczęłam ubierać sie bardzo kolorowo - wiecie o co chodzi, na przykład zielone spodnie i żółty sweter. Teraz kiedy mam 20 lat moje stylizacje są bardzo proste. Dziś możecie zobaczyć moją ulubioną koszulę w kratę, którą kupiłam w zeszłym roku. MAm nadzieję, że Wam się spodoba. :)

moda,fashion, flanelowa, koszula,krata, reserved, czarna, torebka,hm
inspiracje,moda, fashion, rude włosy, flanelowa, koszula, krata, reserved
 shirt - Reserved
jeans - Zara
bag - h&m
czarna, torebka, hm, flanelowa, koszula, krata, reserved
moda, fashion, inspiracje, flanelowa koszula, krata reserved
pics by Szłapakphotography